court action

However, Australia insists it has ed photographic and video evidence to launch legal action against Japan at the international court of justice in The Hague.

然而，澳大利亚坚持称，他们搜集了令人信服的图片和视频证据，足以在海牙国际法院对日本提起诉讼。

He had to resort to threats of court action to get repayment.

他不得不用诉讼相威胁以求获得偿还.

In the Fang's court, action has given way to procedural points.

在银牙的宫廷中, 实干让位给了程序步骤.

Loose talks to seek a solution to avoid court action collapsed last month without agreement.

通过非正式谈话来寻求解决方案,以避免再次采取上个月那种未达成任何协议就告结束的法庭裁决方式.

He has to resort to threating of court action to get repayment of the money owing.

他不得不求助于诉讼威胁获得所欠款项的付还.

Court action to establish how much money is owed by one party to another.

确定一方欠另一方多少钱的诉讼.

If he does not meet those conditions, you can apply to the court for an order that he does not continue to threaten you with court action.

如果他不符合发送警告信的条件，你可向法院申请命令其不再继续以到法院起诉威胁你。

Three Issues on the Court's Affirmation Judgment Holding Agency Action Void

行政诉讼确认无效判决三题

WASHINGTON-The Supreme Court on Thursday rejected a challenge to a race-conscious admissions program at the University of Texas at Austin, handing supporters of affirmative action a major victory.

华盛顿——本周四，得克萨斯大学奥斯汀分校（University of Texas at Austin）一个具有种族意识的招生计划遭受的挑战被最高法院驳回，平权行动的支持者们获得了重大胜利。

She can't pay her tax and is facing court action.

她缴不起税,将面临法庭诉讼.

Their methods included boycotts and court action, supplemented by'sit-ins".

他们的主要方法包括联合抵制、法庭起诉，还附带进行静坐抗议。

The action stems from a federal court order issued on Tuesday requiring Apple to help the Federal Bureau of Investigation ( F.B.I) to unlock an iPhone used by one of the two attackers who killed 14 people in San Bernardino, California, in December.

去年12月，加利福尼亚州圣贝纳迪诺市两名袭击者杀死了14人。周二，联邦法院下令要求苹果公司协助联邦调查局的调查，解锁其中一名袭击者曾用过的iPhone手机，政府的行动正是源于这个法令。

He will not settle without court action.

不经法庭诉讼他不肯偿付.

In the court action, Alain played his best card by calling a surprise witness.

在法庭诉讼中, 阿兰请出一位意想不到的证人,使他有了胜诉的把握.

The government intends to institute court action against the firm which has disobeyed the wage controls.

政府准备对该公司提起诉讼,指责其违反工资管理法规.

Australia Threatens Japan With Court Action Over Whale Hunt Japan's foreign minister visits Australia Saturday for bi-lateral talks.

周六，日本外相冈田克也（Katsuya Okada）访问澳大利亚，进行双边会谈。